www.UniversoChines.com.br

Estamos tendo problema com nosso hosting do blog e estamos temporariamente fora do ar.

Voltaremos a qualquer momento com mais posts novos para vocês.

Desculpem o incomodo.

再见！！！

Como Celebrar o Festival da Lanterna

Eis um pequeno post educativo que encontrei agora no site NiHao.com explicando como comemorar o Festival da Lanterna.

怎样庆祝元宵节 zěn yànɡ qìnɡ zhù yuán xiāo jié ？
Como celebrar o Festival da Lanterna？

吃元宵/汤圆 chī yuán xiāo / tānɡ yuán
Coma bolinhos de arroz (comentado no post de hoje)

看花灯 kàn huā dēnɡ
Veja as lanternas

放烟花 fànɡ yān huā
Acenda fogos de artifício

O Encantador de Peixes

A polêmica de hoje na China envolve uma mágica que tem rodado a internet a partir de um show de televisão que mostra peixinhos adestrados num aquário, possivelmente por causa de uma dieta baseada em metais. Pelo menos é isso que dizem os ativistas dos direitos animais no país. O mágico Fu Yandong, além de falastrão e performático, consegue controlar o trajeto de nado dos pobres peixes. Ele diz diversas vezes durante a apresentação que ele aprendeu tudo com o “pai do pai do pai” dele (bàba de bàba de bàba como ele diz), já os ativistas dizem que ele alimenta o animal com metais (ou até os implanta no bichinho) para conseguir guiá-los com um ímã. Ele iria se apresentar esta noite no especial do Festival da Lanterna na CCTV, e rolava o boato de que iria finalmente revelar como é feito seu truque, algo que nenhum mágico gosta de fazer. Devido a essas controvérsias, sua apresentação foi cancelada. Ele nega que maltrate os peixes e que usa de tal artimanha para controlá-los.

Qual será o caso? Será que Mr.M resolve este caso? Fiquem ligados para mais novidades!

fonte: Gizmodo.com.br e Pinoyhalo.com

Festival da Lanterna

Hoje é o 15º dia do ano novo chinês e hoje se comemora o Festival da Lanterna 元宵节 (yuánxiāo jié).

“Yuan” significa o primeiro mês do ano, “Xiao” significa “a noite”, e “Jie” significa “o festival”. O nome veio porque esta é a primeira noite de lua cheia depois do Ano Novo. Nesta noite pessoas comem uma comida especial chamada de Yuan Xiao, ou podem participar de uma feira das lanternas, e decifram as charadas das lanternas. Em muitas áreas, nesta noite há também outras celebrações, como a dança do dragão, a dança do leão, a dança do tambor da paz, dança das pernas de pau, e diversos tipos de danças folclóricas.

Yuan Xiao é uma comida doce feita com arroz e diversos recheios, que podem ser a massa de feijão, de tangerina, de gergelim, de chocolate, etc. A comida pode ser cozida ou frita, ela se chama também Tang Yuan.

Vejam uma matéria feira pelo UOL para o festival de 2009:


E um vídeo da comemoração deste ano em Taiwan. Vejam que bonito quando eles lançam todos os balões.

Feliz Festival da Lanterna para todos!
元宵节快乐 yuánxiāo jié kuài le!

Fonte: Uol, Minhachina.com, youtube